
Ich bin nur noch draußen, keine Zeit, keine Zeit. Bügelwäsche soll warten! Heute war meine erste Mission der Kampf gegen die spanischen Hasenglöckchen, die Pest, kann ich euch sagen! Sie haben sich überall ausgesamt und das gilt es zu verhindern für die Zukunft. Zwischen Euphorbien und Taglien, Hortensien und Geranium, überall diese Dinger und dann das restliche Laub. Ich kann nur jedem davon abraten, sie bei sich anzusiedeln, es sei denn, er hat ein Stück Wald!
No time to work inside, I'm the whole time in the garden! To quick it get's hot.

Fette Wurze im Mopsboot, in der Sonne gedeihen sie am Besten, Wasser bekommen sie dort so gut wie nie.
Sempervivum in a Boat

Der sagenumwobene Mr. Wonderful, mein fleißiger Gartenhelfer, sitzt heute im Hang und kämpft gegen Hasenglöckchen und Gras, dass sich zwischen dem Cotoneaster (den ich nicht verbrochen habe, er war schon hier) angesiedelt hat! Armer Mann!
Mr. Wonderful, the most loved man in our house
Hosta 'One Mans Treasure' hat glänzend grünes Laub und rote Stiele, wunderschön!
Dieses Bild liebe ich sehr - Natur, wenn man sie läßt. Wir lassen sie, genug Platz zum Sitzen ist trotzdem. Zwischen Waschenbetonplatten (ätz, auch nicht von uns) wachsen Akelaien und Fragaria 'Pink Panda', das macht das Ganze erträglich.
My Sissinghurst bench, today I cleaned it. The Hortensia is growing over
In dieser Wanne habe ich als Kind gebadet und der Rest der Familie auch (nacheinander).
Heute dürfen dort kleine Hostas und solche, die etwas empfindlich sind, wachsen.
My old bath tub, now a boarder for small hostas and others

Meine neue Leidenschaft, frisch erwacht, die Farne! Mr. W. blickt beängstigt in die Runde, er weiß, was das bedeutet. Es findet sich aber immer ein Platz, ebenso für alle neuen Hostas, die ich natürlich gar nicht kaufen wollte!
Oh my new passion, ferns, each week I buy new on. Mr. Wonderful is not amused, realy! :))
Hosta 'Fire Island', ich liebe sie sehr und sie ist hier auch nicht empfindlich. Hat jemand schlechte Erfahrungen mit ihr gemacht, weil sie gelb ist? Ich kann sie nur loben!
Geranium Cinereum 'Glühwein', winzig, mag die Sonne und ist soooo schön!
Dieses namenlose Monster bekam ich vor vielen Jahren geschenkt. Vielfach geteilt, wohnen seine Kinder nun im Schwarzwald, aber jetzt hab ich die Faxen dicke, die Hosta ist zu groß für unseren Garten, im Herbst wird sie verschenkt. Empfindsam ist sie nämlich auch noch, dünne Blätter und sonnenempfindlich!
To big for our garden, in autumn I will give this hosta in a good hand
Wie ich mir habe sagen lassen, hat die Fa. Schneider die Produktion von Zinkgießkannen wieder aufgenommen. Diese hier steht aber nur als Deko da, viel zu schwer, wir nehmen Kunststoff!